诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂歌谣辞 步虚词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧皎然所作步虚词,借游仙题材抒写览阅道经真诀后的感悟,描绘仙境清音与炼魂之境,表达诗人对超脱尘俗、追随仙侣归隐青云的向往之情。

译文

我因为阅览道教真诀,于是感念西域的仙君。 玉笙之声从青天深处传来,人间从未听闻过这般仙乐。 太阳精华锤炼魂魄,光明洁白毫无尘垢浊气。 仙君说我有修仙的骨相,暂且让我服食氤氲灵气。 俯仰之间愧对仙人容颜,只愿追随鸾鹤仙群而去。 忽然间乘风驾云而起,缥缈轻盈地回归青云之上。

注释

真诀:道教修炼的秘传口诀或经典。 西域君:此处指代仙界尊神或得道仙人。 青冥:指青天、高空,亦喻仙境。 日华:太阳的光华,道家认为可吸纳以炼养神魂。 无垢氛:没有尘世的污浊之气,形容纯净澄澈。 仙骨:天生具备修道成仙的资质与禀赋。 饵氤氲:服食天地间弥漫的灵气。饵,服食;氤氲,云烟弥漫之状,代指仙家精气。 灵颜:仙人的容貌。 风驭:乘风而行,指仙人驾驭风云飞行。 缥眇:同“缥缈”,形容隐约迷离、高远轻盈的样子。

赏析

此诗融合佛道意象,以清雅笔触勾勒游仙幻境。“玉笙下青冥,人间未曾闻”以听觉通感渲染仙乐超凡脱俗,空灵悠远;“日华炼魂魄,皎皎无垢氛”则从视觉与身心体验展现修炼后的澄明境界。全诗语言简净,意境缥缈,既承袭步虚词传统体式,又注入诗僧特有的清净禅意。末句“俄然动风驭,缥眇归青云”收束飘逸,将慕仙之情化为凌空飞升的动态画面,寄托了诗人超越尘累、追求精神自由的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

僧皎然的其他作品