提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜拟乐府旧题所作，借苏小小之名抒写女子对情郎心意不专的幽怨，以街景喻人心，语言质朴而情意深婉。
译文
车轮滚滚无法遮挡，
马蹄奔忙难以羁绊。
长久怨恨那十字街头，
竟让郎君的心意向四方离散。
注释
遮：阻挡，拦阻。
绊：束缚，牵制。
十字街：四通八达的交叉路口，喻指诱惑繁多、易使人分心之处。
郎：女子对情人或丈夫的称呼。
四散：向四周分散，形容心意不专、感情游离。
赏析
此诗以朴素口语入诗，前两句以“车轮”“马足”之不可控，暗喻情郎行踪难定、心意难留，起兴自然贴切。后两句直抒胸臆，将满腔幽怨归于“十字街”，实则借地理空间象征情感歧路，构思巧妙。全诗无一字言爱，却处处见深情与无奈，以具象街景承载抽象愁绪，体现了乐府民歌含蓄蕴藉、托物寄情的艺术特色，情感真挚动人，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。