提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜咏史之作，借汉武帝思念李夫人旧事，抒发世间情爱难消之惆怅。诗人以乐府旧题翻新意，将历史典故与深沉情感融为一体，寄托对永恒遗憾的慨叹。
译文
李延年默默无语凝望天上三星，
不要再说李夫人已逝令人泪零。
怎奈人世间无尽的惆怅长存，
甘泉宫深夜里独看画像伤情。
注释
延年：指李延年，汉武帝时宫廷乐师，李夫人之兄
三星：星宿名，古人常以星象寄托哀思或占卜吉凶
涕零：落泪，流泪
争奈：怎奈，无奈
甘泉宫：汉代离宫，汉武帝常居之处，亦为祭祀、怀人之所
图形：指李夫人的画像，武帝曾命画工绘其形貌以寄思念
赏析
本诗以含蓄笔法写帝王深情，艺术上善用意象叠加。“不语望三星”以静默姿态传达无尽悲思，胜过直抒胸臆；“甘泉宫夜看图形”则将时空凝固于深夜孤影，画面感极强。全诗由具体人物升华为普遍情感，“争奈世间惆怅在”一句跳出史事局限，道出人类面对生死别离的永恒无奈。语言简净而情致深婉，体现了张祜咏史诗“以小见大、情韵悠长”的特色，使千载之下的读者仍能共鸣于那份穿越时空的怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。