提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡如埙酬答吴尚书之作,借骏马困顿与驽马得志之对比,抒发贤愚倒置、良莠不分之愤懑,终以忘言寄托对世事不公的无奈与超脱。
译文
千里马被困在盐车之下,垂头丧气连悲鸣声都咽回肚里。
劣马却饱食槽中的豆料,还在得意地昂首嘶鸣。
原本被弃于沟壑的断木,涂上青黄漆色便成了祭祀的酒樽。
香草与臭草被放在同一容器中,美玉和顽石也一同被焚烧。
事物的道理哪里能够齐平一致,我如今只想沉默不再多言。
注释
渥漥:即渥洼,传说中产神马之地,此处代指千里马或贤才
盐车:运盐的重车,典出《战国策》,喻贤才遭屈辱埋没
帖耳:耳朵下垂贴着头部,形容驯服或沮丧失意之态
驽骀:劣马,比喻才能平庸之人
轩轩:高昂得意的样子
牺樽:古代刻有牛形纹饰的贵重酒器,喻身居高位者
薰莸:薰为香草,莸为臭草,比喻善恶贤愚
俱燔:一同被烧毁,喻不分好坏同遭祸患
物理:事物的常理或世道规律
忘言:语出《庄子》,指领悟真意后不再执着于言语辩说
赏析
全诗运用多重典故与鲜明对比,艺术张力极强。首联以渥洼神马困于盐车与驽马饱食轩轩相对照,形象揭示贤愚颠倒的社会现实;颔联借沟中断木化为牺樽、薰莸同器玉石俱焚,进一步抨击价值错乱与是非混淆。诗人由具象比喻升华为哲理慨叹,尾句“物理安可齐,我今欲忘言”化用庄子典故,将满腔愤懑转为沉痛缄默,情感由激切归于苍凉,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,余韵深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。