提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡如埙题咏舒啸馆之作,借登楼所见春景抒发怀人愁绪。全诗以乐景衬哀情,写尽伫立盼归而不得的怅惘与孤寂。
译文
楼前春水碧绿,蜿蜒环绕如带,
柳色之外,愁心似千山重叠绵延。
在残阳中久久伫立,终不见那人归来,
东风顽皮无赖,劝我莫再倚栏远望。
注释
弯环:弯曲环绕的样子
千叠山:形容愁绪如重峦叠嶂般深重繁多
立尽:站立直到尽头,指伫立时间之久
无赖:此处指春风撩人、不解人意,带有嗔怪意味
凭阑:倚靠栏杆,古诗词中常喻指登高怀远
赏析
此诗艺术特色在于以乐景反衬哀情。首句春水碧环、柳色青青本是明媚春光,却引出“愁心千叠山”的沉郁,形成强烈反差。“立尽残阳”刻画出主人公执着期盼的身影与时光流逝的无奈,极具画面感。结句“东风无赖莫凭阑”尤为精妙,将无形春风拟人化,似在嗔怪劝慰,实则更深一层写出欲罢不能的相思之苦。全诗语言清丽婉转,情感含蓄深沉,将登临怀人的怅惘表现得淋漓尽致,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。