提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡仿巴渝民歌所作《踏歌行》组诗之一，借江头闻歌之景，抒发南北异俗之感与时光流转之叹，语言质朴而意蕴深长。
译文
日暮时分在江边听到竹枝歌声，
南方人欢歌行乐北方人却心生悲凉。
自从冬雪中开始传唱这首新曲，
一直唱到暮春三月百花凋谢之时。
注释
竹枝：即竹枝词，巴渝一带民间歌曲，音调婉转凄切
南人：指南方当地人，习于竹枝歌舞
北人：指来自北方的游子或贬谪之人
三春：指暮春时节，亦泛指整个春季
花尽时：百花凋零之时，暗含春光易逝之感
赏析
此诗以对比手法凸显情感张力，“南人行乐北人悲”一句，将地域文化差异与个体身世之感交织，南人之乐愈衬北人之悲。后两句以时间跨度写歌声不绝，从雪冬至春尽，既言新曲流传之久，又暗寓岁月流逝、羁旅绵长之愁。全诗语言浅白如话，却承民歌神韵，于朴素中见深沉，体现了刘禹锡化俗为雅、以歌寄慨的艺术特色，堪称文人拟民歌之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。