诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 踏歌行 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡仿民歌所作《踏歌行》组诗之三,描绘唐代民间踏歌狂欢的生动场景,以清新笔触记录风俗民情,展现盛唐余韵中百姓生活的鲜活气息。

译文

新编的歌词婉转悠扬,在人群中依次传递唱和, 舞者挥动衣袖、发髻倾斜,在风露中尽情起舞。 直到月落乌啼、云雨消散,歌舞盛宴方才结束, 清晨路上游玩的孩童,还能拾到昨夜遗落的花钿。

注释

宛转:形容歌声抑扬动听、连绵不绝 递相传:指踏歌时众人依次传唱、互相应和 振袖:挥动衣袖,形容舞蹈动作舒展热烈 倾鬟:发髻偏斜,表现舞者尽兴忘我的姿态 花钿:古代妇女贴于面额或鬓边的花形首饰

赏析

本诗以白描手法勾勒民间踏歌盛况,前两句写歌舞之欢,“宛转”“振袖”“倾鬟”等词精准捕捉声态与舞姿,尽显民俗活力。后两句以景结情,借“月落乌啼”暗示彻夜狂欢,再以“游童拾花钿”的细节收束,既侧面烘托昨夜盛况,又添生活情趣。全诗语言明快自然,意境由闹入静,在时空转换中留下悠长余韵,体现了刘禹锡学习民歌、化俗为雅的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品