提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任夔州刺史时所作,借踏歌民俗描绘当地风情。诗人以楚宫细腰典故,将眼前歌舞与历史记忆交融,展现巴蜀地区独特的文化遗韵与审美传承。
译文
桃花夹道、柳荫成行的小路最是宜人经过,
女子们在灯下精心梳妆,又在月色中踏歌吟唱。
只因这里是昔日楚襄王宫殿的旧址,
所以直到如今,此地依然多见身姿纤细的女子。
注释
桃蹊柳陌:指桃树柳树掩映的小路,形容春景优美或游冶胜地
妆成:梳妆打扮完毕
襄王故宫:指战国时楚襄王在夔州一带的行宫遗迹
细腰:典出《韩非子》,楚灵王好细腰,后泛指女子纤细腰身,此处代指当地女子体态
犹自:仍然,还
赏析
本诗艺术特色在于时空交错的巧妙构思。前两句以“桃蹊柳陌”“灯下月下”勾勒出明媚动人的踏歌场景,视听兼备;后两句笔锋转入历史纵深,以“襄王故宫”点明地理渊源,用“细腰多”将千年前的宫廷审美与当下民间风俗勾连。诗人不直言怀古之悲,反以轻盈笔调写文化遗存,使历史典故化为鲜活的地域风情画。全诗语言清丽流转,于民俗描写中寄寓对文化传承的敏锐观察,体现了刘禹锡竹枝词体诗歌雅俗共赏的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。