诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 宫中乐 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张仲素所作《宫中乐》组诗之一,属杂曲歌辞。作品以绮丽笔触描绘宫廷华美环境与宴乐场景,展现盛唐宫廷生活的富丽堂皇与超凡意境。

译文

雕花窗格交错纵横,精美如同织锦绮缎; 轻纱窗幔纤薄通透,朦胧好似缥缈云烟。 悠扬乐声婉转回荡,宛如天上仙曲降临; 宫中佳人风姿绰约,恰似月宫仙子下凡。

注释

网户:指雕刻有网状花纹的门窗格栅。 绮:有花纹的丝织品,此处形容窗格精致华美。 天上曲:喻指宫廷乐曲美妙绝伦,非人间凡响。 月中仙:借嫦娥典故比喻宫中女子容貌气质超凡脱俗。

赏析

本诗艺术特色在于巧用比喻与对仗,前两句以“绮”“烟”状写窗牖之精丽与轻纱之柔曼,视觉意象细腻入微;后两句由物及人,将乐声比作天曲、美人喻为月仙,虚实相生,营造出空灵缥缈的仙境氛围。全诗语言清丽典雅,不直写奢华而富贵自现,既赞颂宫廷宴乐之盛,又暗含对盛世气象的歌咏,体现了中唐宫词婉约含蓄、意境悠远的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张仲素的其他作品