提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘禹锡晚年追忆江南春色之作，借暮春景致抒发惜时之情。词人虽叹春光将逝，却以桃花流水、竹叶美酒自遣，展现旷达襟怀与对清明世道的期盼。
译文
春天即将过去，让我们共同珍惜这明媚灿烂的年华。
水面上仍有桃花随波漂流，不要推辞在酒杯前饮下竹叶青酒，
只等待着拨云见日、重睹青天之时。
注释
艳阳年：指春光明媚的美好时节，亦喻人生盛年或政治清明之世。
桃花流水：暮春典型意象，既写实景，又暗含时光流逝之感。
无辞：不要推辞，劝酒之语。
竹叶：即竹叶青，古代名酒，此处代指美酒。
青天：双关语，既指晴朗天空，亦喻政治清明或冤屈得雪。
赏析
此词以暮春为背景，却无伤春悲秋之态，反显豁达洒脱。“犹有桃花流水上”以动态意象延续春意，化解时光流逝的哀愁；“无辞竹叶醉樽前”以酒寄情，展现及时行乐的从容。结句“惟待见青天”语意双关，既盼天晴，更寓对政治清明的深切期待，将个人感怀升华为家国情怀。全词语言清丽流转，情感由惜时转向旷达再归于期盼，层次分明，体现了刘禹锡豪健俊爽的独特词风，在唐代忆江南题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。