提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《浪淘沙》组诗第九首,借江水淘沙之景抒发对时光流逝与世事更迭的感慨,并融入楚地迎神民俗,寄托深沉怀古之情。
译文
流水冲刷泥沙从未停歇,
前浪尚未平息后浪又已涌起。
这景象让人忽然忆起潇湘水中小洲,
不禁回转歌喉唱起几声迎神的曲调。
注释
淘沙:水流冲刷、荡涤泥沙。
潇湘渚:潇水与湘水交汇处的沙洲,泛指楚地水域,常关联屈原及楚辞文化。
迎神:楚地祭祀神灵时所唱的乐歌,即《九歌》一类巫祭歌曲。
回唱:转而歌唱,或指歌声回荡。
赏析
本诗以流水淘沙起兴,前两句写江流不息、波浪相续,既状自然之恒动,又暗喻人事代谢、新旧交替的哲理。后两句由景入情,触景生情联想到潇湘渚上的迎神古俗,将眼前实景与历史记忆交融。诗人借楚地巫歌之声,寄寓对先贤的追思与文化乡愁,使单纯的写景升华为深沉的文化感怀。全诗语言质朴而意蕴悠远,体现了刘禹锡民歌体诗歌清新刚健、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。