诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 浪淘沙 八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡贬谪期间所作《浪淘沙》组诗之一,借淘金喻人生磨砺,抒发身处逆境却坚守节操、坚信真金不怕火炼的豁达信念与不屈精神。

译文

不要说诽谤中伤之言像波浪一样深不可测, 也不要说被贬谪的人就像泥沙一样永远沉沦。 历经千百次的冲刷过滤虽然辛苦万分, 但只有吹散尽所有狂沙,才能显露出真正的黄金。

注释

谗言:毁谤陷害人的坏话 迁客:被贬谪到外地的官员 沈:同“沉”,沉没、埋没 淘:用水冲洗,去除杂质 漉:过滤 狂沙:比喻奸佞小人或恶劣环境

赏析

本诗运用比兴手法,以“浪”喻谗言之险恶,以“沙”喻迁客之沉沦,又以“淘漉”象征人生磨难,“金”象征高洁品格。语言质朴刚健,节奏铿锵有力。“千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金”一句,将抽象的哲理具象化,既是对自身遭遇的宽慰,更是对真理终将战胜邪恶的坚定信念。全诗情感由抑转扬,展现了诗人百折不挠、乐观豪迈的精神境界,成为千古传诵的励志名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品