提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《浪淘沙》组诗第六首,描绘江边淘金女劳作场景,借首饰印信皆出沙浪之语,揭示权贵财富源于劳动者艰辛的社会现实。
译文
阳光照耀澄澈沙洲,江上晨雾渐渐散开,
淘金的女子结伴成群,遍布江湾水曲之处。
美人的金银首饰与侯王的官印,
全都是从泥沙之中、波浪底下淘洗而来。
注释
澄洲:水中清澈的沙洲
江隈:江水弯曲处
美人:指贵族妇女
侯王印:诸侯王公的官印,象征权势
尽是:全都是
沙中浪底:指淘金劳作的艰苦环境
赏析
本诗以白描手法勾勒淘金女群像,前两句写景叙事,画面明朗而富有生活气息;后两句陡然转折,将美人饰物、侯王印信与沙浪劳作并置,形成强烈对比。诗人未发议论,却以“尽是”二字点破权贵荣华皆取自底层血汗的真相,语言质朴而意蕴深沉,体现了刘禹锡民歌体诗歌清新刚健、寓讽于叙的艺术特色,具有深刻的社会批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。