提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《浪淘沙》组诗第五首,描绘成都濯锦江畔春景与织锦女郎劳作场景,以明丽笔触展现蜀地风物之美与民间生活气息。
译文
濯锦江两岸繁花盛开,
春风吹拂江浪正淘洗着泥沙。
织女剪下织有鸳鸯图案的锦缎,
拿到江心去漂洗,仿佛要与晚霞比美。
注释
濯锦江:即成都锦江,因古人常在此濯锦而得名
鸳鸯锦:织有鸳鸯纹样的丝织品
疋:通“匹”,此处作动词,意为匹配、比拟
中流:江河中央水流处
赏析
本诗以清新明快的语言勾勒蜀地春江图景,前两句写景,花浪相映,动静相生;后两句写人,将劳动场景诗意化。“将向中流疋晚霞”一句尤为精妙,以锦比霞,既写出锦缎色泽之绚丽,又赋予女郎劳作以浪漫美感。全诗融自然风光与人文活动于一体,展现了唐代蜀锦工艺的繁盛与民间生活的鲜活气息,体现了刘禹锡民歌体诗歌通俗而不失雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。