提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，借南方罕见严寒之景，以夸张笔法极写苦寒之甚，暗寓对时局动荡与民生疾苦的深沉忧慨。
译文
南方巫山庐山一带瘴气终年不绝，
自太古以来从未降过一尺厚的雪。
如今连蛮夷之地的长老都抱怨苦寒难耐，
想必那昆仑山上的天关也已被冻裂折断。
注释
南纪：指南方地域，语出《诗经》“滔滔江汉，南国之纪”。
巫庐：巫山与庐山，代指长江中下游及巴蜀以南地区。
瘴：南方山林间湿热蒸郁致病的毒气。
太古：远古时代。
蛮夷：古代对南方少数民族的泛称。
崐崘：即昆仑山，古人视为极高极寒之地。
天关：天门或险要关隘，此处形容昆仑山势高峻如通天之关。
赏析
本诗艺术特色在于以反常合道之笔极写苦寒。首二句铺陈南方自古无雪的常态，后二句陡转，借“蛮夷长老怨”这一极具张力的细节，侧面烘托寒气之烈，更以“昆仑冻折”的奇崛想象将苦寒推向极致。全诗无一字直诉己悲，却通过天地异象与边民之苦，折射出诗人对乱世苍生的深切悲悯。语言质朴而意境雄浑，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格，于极端气候描写中寄寓深沉的家国之忧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。