提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借“丙丁童子求火”公案阐发禅理,以五行常识反衬学人执迷,揭示心性本具、不假外求的顿悟宗旨。
译文
听说丙丁童子前来乞求火种,
殊不知南方丙丁在五行中本就属火。
即便宗师按剑威逼又能如何,
终究是你自己心中意念未能通达透彻。
注释
丙丁:天干名,五行属火,代指火或掌火之神童。
按剑:手抚剑柄,形容禅师机锋峻烈、威仪慑人之态。
奈若何:对你又能怎么样呢,表示外力无法替代自悟。
意不过:心意未能通透领悟,指执着外相而未明本心。
赏析
此诗以禅宗公案入诗,语言质朴而机锋暗藏。前两句借五行常识点破“骑驴觅驴”之谬,丙丁本属火却向外求火,喻学人不识自性本具佛性。后两句转写宗师虽施峻烈手段,然悟道终须自证,“意不过”三字直指心病所在。全诗寓理于事,以反问收束,既显禅门棒喝之风,又含悲悯点拨之意,体现了宋代颂古诗理趣与禅味交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。