提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古体禅诗，借海水翻腾与水族沉浮之象，讽喻执着外相者未悟本心，赞迦叶尊者笑对迷妄的超然境界。
译文
海水在空中翻卷，实则仍是海底暗流涌动，
鱼龙虾蟹随波逐浪，任凭自身浮沉不定。
可叹那金色头陀迦叶尊者，
直到如今仍在嘲笑世人痴迷不悟。
注释
颂古：禅宗以诗歌形式评唱古人公案或阐发禅理的体裁
金色头陀子：指佛陀弟子摩诃迦叶，因其身有金光且苦行第一，故称金色头陀
信：任由、听凭
滚底流：表面波涛汹涌，本质仍是底层水流运动，喻万法归一之实相
赏析
本诗以壮阔海景起兴，寓深奥禅理于生动意象之中。“海水翻空滚底流”揭示现象纷纭而本体恒常的禅宗要义，鱼虾沉浮象征众生随境迁转、迷失自性。后两句笔锋陡转，以迦叶尊者的“笑未休”作结，既是对执相众生的悲悯点化，亦彰显彻悟者超越时空的自在洒脱。全诗语言质朴而意境宏阔，动静相生，将抽象佛理具象化，体现了宋代禅诗“以景说禅、理事圆融”的典型艺术特色，末句余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。