提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借达摩面壁典故警示学人。以弄潮喻参禅,强调若无真实修证功夫,切勿轻入禅门险境,语浅意深,颇具警策之力。
译文
少室山前的清风从耳畔吹过,
九年面壁的人事已随流水逝去。
如果还不是那驾驭风浪的弄潮好手,
千万不要贸然踏入汹涌的洪波之中。
注释
少室山:嵩山支峰,相传为菩提达摩面壁修行之处。
九年人事:指达摩在少林寺面壁九年的修行事迹。
弄潮人:本指搏击潮头的勇者,此处喻指彻悟心性、堪受磨砺的真修实证者。
洪波:比喻禅宗机锋险峻或修行路上的重重难关与魔障。
赏析
此诗艺术特色在于以景起兴、以喻说理。前两句写少室山风与达摩旧事,营造空寂悠远的禅境,暗含世事无常之叹。后两句笔锋陡转,以“弄潮人”与“洪波”作比,将抽象的禅修境界具象化,语言质朴而警醒有力。“切须莫入洪波里”一句,既是慈悲劝诫,亦是对禅门严峻性的深刻揭示,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的独特风貌,于平淡中见真章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。