提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古，赞颂马祖道一与南岳怀让师徒在江西弘法三十载，禅风醇厚如盐酱，奠定洪州宗基业。
译文
在江西等地弘扬禅法三十年，
教化之味醇厚，不曾缺少盐与酱。
这说的是江西马祖道一大师，
以及他的师父南岳怀让和尚。
注释
胡乱：此处非贬义，指不拘常规、纵横自在的禅门施设与教化手段。
盐与醤：喻指禅法中不可或缺的切实受用与纯正法味。
江西马大师：即马祖道一禅师，因长期驻锡江西洪州弘法，世称“马大师”。
南岳让和尚：即南岳怀让禅师，六祖惠能弟子，马祖道一之师。
赏析
本诗语言质朴俚俗，以“盐酱”喻禅法日用之真切，化玄妙为平常，尽显禅宗“平常心是道”之旨。“胡乱三十年”看似戏谑，实则赞叹师徒二人不拘格套、活泼自在的宗风。后两句直点人物，将马祖与怀让并置，凸显法脉传承之深厚。全诗无一字说理，却以生活意象传达出洪州禅醇厚绵长的法味，体现了宋代颂古诗融禅理于日常语汇的艺术特色，情感真挚而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。