提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古，旨在批判禅门中执着文字名相、拘泥经教知解的流弊，强调禅悟须超越语言逻辑，直指本心，否则纵然精通文句亦属颠倒妄想。
译文
听说要彻底铲除那些如露布葛藤般繁琐的文字障，
根本用不着之乎者也这些虚词套语。
任凭你在经文语句下如何精通透彻，
终究难免把驴子错认作马，陷入颠倒妄见。
注释
刬除：彻底铲除、清除干净。
露布：原指不缄封的公开文书，此处喻指张扬外露、徒具形式的文字言说。
葛藤：比喻纠缠不清、牵绊人心的语言文字与知见执着。
之乎者也：文言虚词，代指一切经教文字与语言概念。
饶君：纵然、即使。
唤驴作马：典出禅宗公案，喻指虽通文义却未证本体，是非颠倒、认假为真。
赏析
此诗语言泼辣直截，以“刬除”“不用”等决绝之语彰显禅宗不立文字的立场。诗人巧用“露布葛藤”喻文字障，形象揭示知解缠缚之害；末句“唤驴作马”化用赵州公案，辛辣讽刺执文滞句者的根本谬误。全诗在否定中显正见，于呵斥处藏慈悲，典型体现了宋代颂古诗以俗入雅、寓理于讽的艺术特色，警示学人当离言绝相，方契真如。
以上简介/译文/赏析仅供参考。