提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,评述唐代罗山道闲禅师参访洞山良价之公案,借禅门机锋勘辨之事,阐发禅宗不立文字、直指心性的宗旨与悟境。
译文
不肯承当宗师之名而誉满大唐,
罗山道闲礼拜求法实乃错下商量。
洞山言“无佛”令人难以措辞应对,
惭愧岩头全奯禅师开口便放光明。
注释
宗师:指堪为人天师表、传佛心印的禅门大德。
罗山:即唐代禅师罗山道闲,曾参访洞山良价。
错商量:禅林用语,指以思维分别揣度佛法,落入知见窠臼。
洞山:即曹洞宗祖师洞山良价禅师。
无佛:洞山接引学人时所示机语,意在破除对佛相的执着。
岩头:即岩头全奯禅师,以机锋峻烈、言语透彻著称。
口放光:喻指言说契合真如,智慧朗照,非世俗言语可比。
赏析
本诗以精炼笔触浓缩禅宗公案,语言峻峭而意蕴深远。首二句直斥罗山执礼求法之误,揭示禅不在形式恭敬而在心性契悟;后二句对比洞山“无佛”之沉默与岩头“放光”之言教,彰显禅门应机施教、破执显真的艺术张力。“惭愧岩头口放光”一句尤具神采,既含自省之意,又显智慧迸发之态,将抽象禅理化为可感意象。全诗无一字说理,却处处透脱禅机,体现宋人颂古诗“以诗证禅、以禅入诗”的独特美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。