提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借沐浴意象喻指禅者彻悟本心、毫无挂碍的境界,同时警示学人不可执着言说,体现了禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
赤条条一身筋骨显露,寸丝片缕也不曾牵挂。
干干净净赤裸裸,清清爽爽无遮拦。
沐浴完毕低头满面羞惭,
若有人为我解说此境,我定要开口骂他。
注释
赤骨力:形容身体赤裸、毫无遮掩的样子,喻本性全然显露。
寸丝不挂:原指一丝衣物也未穿,禅宗用以比喻心中无任何执着与妄念。
净倮倮:洁净而赤裸之貌,象征自性清净无染。
赤洒洒:光洁洒脱、毫无滞碍的状态。
浴出:沐浴之后走出,暗喻修行证悟后的境界呈现。
定相骂:必定要斥骂,禅门常用激烈手段截断学人对语言文字的依赖。
赏析
此诗以沐浴为喻,形象展现禅悟后心性澄明、毫无挂碍的本真状态。“赤骨力”“净倮倮”等口语化词汇生动传神,兼具俚俗与禅机。末句“为我说时定相骂”尤为精警,既表达对言语诠解的彻底否定,又以激烈方式护持不可言说的实证境界。全诗语言质朴泼辣,情感真挚峻烈,典型体现宋代禅诗直截痛快、反对知解的艺术特色,彰显禅宗“说似一物即不中”的核心精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。