提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古组诗之一,旨在阐释心性本净与妄识流转之理,以偈颂形式点明真如遍在而众生因执影为实、随境迁流的迷悟关键。
译文
清净本然的真如自性周遍整个法界,
山河大地等万象皆由此真心自然显现。
若将本具的性觉之明错认为外在光影之明,
眼耳等根识便会随之追逐声色尘境而流转不息。
注释
清净本然:指真如佛性本来清净、不假造作的体性
徧:同“遍”,周遍、无处不在
法界:佛教术语,泛指一切诸法所依之本体或宇宙万有之总称
性觉必明:出自《楞严经》,谓自性本具灵明觉照之德
认影明:误将外境幻相或意识分别之光影当作真明
声色:六尘中的声尘与色尘,代指一切感官对象
转:心识随外境牵引而生起分别执着
赏析
此偈以理入诗,语言简峻而义理深邃。前两句直显真如遍在、万法唯心之圆融境界,气象宏阔;后两句笔锋陡转,揭示众生由“认影”而“随转”的迷失机制,形成鲜明对照。全诗无华丽辞藻,却以精准佛学术语构建出从本体到现象、从觉悟到沉沦的完整逻辑链条。“性觉必明认影明”一句尤为警策,化用《楞严经》要义,点破修行者易将意识光影误作本觉的通病,具有强烈的禅门棒喝意味,体现了宋代理学化禅诗重义理辨析的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。