提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借佛陀成道典故阐发禅理,赞颂释迦牟尼慈悲度众之心与超越佛魔对立的究竟境界。
译文
释迦牟尼怀着彻底恳切的慈悲心肠,
见众生根机明暗各异,教化之理实难一概承当。
随顺世间风俗而安住于如龙般深沉的禅定,
至此境地,佛与魔的对立皆归于平等沉寂。
注释
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀
老婆心:禅林用语,喻指禅师或佛陀慈悲恳切、反复叮咛之心
那伽定:梵语nāga意译为龙,喻指佛陀入定如龙潜深渊,安稳不动
平沉:平等沉寂,指超越二元对立,泯灭分别执着
赏析
本诗以禅宗视角重构佛陀成道叙事,语言质朴而意蕴深邃。首句“老婆心”将神圣佛陀拉回人间温情,凸显大乘佛教不舍众生的悲愿;次句直面教化之难,体现对现实根器的清醒认知。后两句转入修行境界,“入乡随俗”彰显随缘应化的智慧,“那伽定”则以龙喻定,形象传达出动静一如的禅境。结句“佛魔到此尽平沉”为全诗眼目,打破圣凡、正邪的二元执念,直指心性本体超越对待的绝对自由,体现了宋代禅诗融哲理于意象的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。