提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古组诗之一,借寻道之喻阐发禅理,以虚空难捉与祝融松挺立形成对照,揭示真如本性不在外求而在当下实相之中。
译文
向东西南北四方徒劳地捕捉虚空,
纵使走遍海角天涯也音信不通。
耗尽力气精神疲惫仍无处寻觅,
唯有那万年古松依然屹立在祝融峰上。
注释
虚空:佛教术语,指无形无相、不可执取的空性,此处喻指脱离实相的抽象追寻
信不通:消息断绝,喻指向外驰求无法契悟真谛
祝融峰:南岳衡山最高峰,代指真实不虚的本然境界或自性本体
万年松:象征亘古长存、不随境迁的真如佛性
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以“捉虚空”“信不通”刻画向外攀缘、执着名相的徒劳,后两句笔锋陡转,以“万年松在祝融峰”点破迷津。艺术上虚实相生,将抽象禅理具象化为可触可感的山松意象,语言质朴而意蕴深远。情感由迷茫困顿转向豁然开朗,体现禅宗“即事而真”的思想精髓。末句堪称点睛之笔,既是对前文追寻失败的回应,亦昭示真如本性从未远离,只在当下一念回光返照间自然显现,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。