提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古组诗之一,以禅理入诗,借明暗色空等意象阐发心性本体不可追攀、境界层层递进的悟道体验。
译文
光明与黑暗、形色与虚空皆不可返还追寻,
那不可返还的本体断绝了一切攀缘执着。
仿佛将无边虚空截断而显现出边际岸畔,
每过一重水便又隔着一重山峦。
注释
明暗色空:佛教术语,指光明黑暗等现象界与物质虚空等存在范畴,泛指一切相对境界。
不可还:无法追溯还原或执取把捉,喻指真如本性超越对待、不可用思维测度。
跻攀:攀登攀援,此处比喻心识的追逐、分别与执着。
夹截:从中截断、划分界限。
畔岸:边界、涯际,喻指在绝对虚空中显现出的相对认知框架。
赏析
本诗以禅语入诗,语言简峻而意蕴深邃。前两句直指心性本体超越明暗色空等二元对立,强调真如不可追攀、言语道断;后两句转以山水意象作喻,将抽象禅境具象化,“夹截虚空”写出悟者于无分别中建立方便施设的智慧,“一重水隔一重山”则生动传达修行境界层层深入、永无止境的体证过程。全诗理趣与诗境交融,既显禅宗不立文字之旨,又具宋诗说理而不枯涩的艺术特色,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。