提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古，借观音菩萨三十二应身与十四无畏之典故，阐发禅宗超越性别形相、定慧等持的圆融境界。
译文
观音菩萨能现三十二种应化身，其神通妙用不可思议，
具足十四种无畏功德，救度众生如流水般自然无碍。
当男子之身入于禅定之时，
恰是女子之身从定中起用之际。
注释
三十二应：指观音菩萨为度化众生而示现的三十二种身份形相。
不思议：超越凡夫思维言说境界的微妙神力。
十四无畏：观音菩萨施予众生的十四种无所畏惧之功德力。
入定：心念止息，安住于寂静专注的禅定状态。
从定起：由禅定中生起智慧妙用，随缘应物而不失本体。
赏析
此诗以工整对仗浓缩《楞严经》奥义，前两句赞观音悲智双运之德，后两句以男女身互为定起之象，打破性别与动静二元对立。艺术上借具体事相显抽象理体，将深奥佛理化为鲜活禅机。“男子身中入定时，女子身中从定起”一句尤见匠心，以看似矛盾之语揭示定慧不二、体用一如之实相，语言简净而意蕴无穷，体现了宋代禅诗理事圆融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。