提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道颜所作禅诗,描绘山居修行时清净无扰的境界。借月影移阶之景,以自然之“多情”反衬心境之空寂,体现禅者物我两忘、随缘自在的悟道体验。
译文
在平坦稳固的大石上安然共居,
山水虽远虽高,心中却无一事挂碍。
只有那峰顶明月似含深情,
夜深时分悄然将光影移照到台阶之上。
注释
磐陀石:巨大而平坦稳固的岩石,常喻禅修安住之境
安居:安然居住,亦指僧人结夏安居或安心修道
一事无:心中毫无杂念牵挂,万缘放下
多情:拟人手法,谓明月似有情意,实显自然与禅心相契
阶除:台阶及其边缘地带
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒禅居清境,艺术上善用反衬与拟人。“水远山高一事无”直写心体空明,万缘俱息;后两句转以“多情峰顶月”破寂,月影移阶本是无情自然之象,诗人却赋其深情,恰显禅者与万物冥合、不拒不迎的自在境界。全诗动静相生,以月之“有情”映照心之“无事”,在极简意象中传递出深邃禅意,语言质朴而韵味悠长,堪称宋诗禅趣佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。