提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道颜赠予洞照禅人的诗偈,以赵州禅师公案为引,阐发破除语言执着、回归本心自在的禅宗悟境与超脱情怀。
译文
拔除赵州禅师那多言善辩的舌头,
去掉挡在门前阻碍悟道的荆棘。
回到本家后随意倒卧横眠,
冷眼笑看世人奔波于南北四方。
注释
赵州舌头:指唐代赵州从谂禅师机锋峻烈的言教,此处喻指对语言文字与口头禅的执着
当门荆棘:比喻遮蔽自性、阻碍开悟的知见障碍与妄念
归家:禅宗术语,喻指彻见本性、回归心灵本源
奔南走北:形容世人为求法或名利而向外驰求、徒劳奔波的状态
赏析
此诗语言泼辣直截,尽显禅门宗风。首二句用“拔出”“去却”等动词,以决绝姿态破除对权威言教与知见障蔽的执着,彰显不立文字之旨。后二句转入悟后境界,“倒卧横眠”勾勒出解脱者任运自在、无拘无束的生命状态,与“奔南走北”的外求者形成鲜明对照。“冷笑”二字尤具神采,既含悲悯又显超然,将禅者内证圆满、不屑外求的精神气度刻画得淋漓尽致,全诗理趣与意象浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。