提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古组诗之一,借岁除夜景与贫寒意象,以禅门机锋揭示生死无常之理,语言质朴而意蕴深沉。
译文
腊月里野火焚烧山林,
劝诫之言苦如黄连。
正值除夕辞旧迎新之夜,
窦八却穿着单薄布衫。
实在令人悲悯可怜,
携手同行步入黄泉。
注释
腊月:农历十二月,岁末严寒之时。
苦口:指恳切逆耳的劝诫或佛法警语。
相将:相伴、一同之意。
岁除夜:即除夕夜,一年将尽之时。
窦八:禅宗公案中人物,常喻指愚钝或未悟者。
黄泉:指地下世界,代指死亡。
赏析
本诗以白描手法勾勒岁暮凄景,艺术上善用对比反衬。“腊月火烧山”与“苦口是黄连”以自然之苦喻法义之峻烈;“岁除夜”本应团圆温暖,却接“布衫穿”之寒窘,凸显修行者或众生在生死关头的孤绝。末句“把手入黄泉”直截了当,打破世俗对死亡的避讳,体现禅宗直面生死的彻悟精神。全诗语言俚俗而意境苍凉,于平淡叙述中蕴含深切悲悯与警策之力,展现了宋代禅诗寓理于事、不尚雕饰的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。