提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借世俗营利与神仙传说作比,阐发禅宗超越功利、返璞归真的悟道境界。
译文
以一文钱为本钱谋求万倍利润,
富贵者仍感不足而贫贱者反觉有余。
纵使有换骨夺胎的灵丹妙药,
也比不上潘阆倒骑毛驴那般自在逍遥。
注释
一钱为本万钱利:喻指世人贪求暴利、计较得失的功利心态。
富不足而贫有余:化用《道德经》意,谓贪欲者虽富犹贫,知足者虽贫实富。
换骨夺胎:道教术语,指脱胎换骨、成仙得道之药,此处喻刻意追求的修行法门。
些子:一点儿,少许。
输他:比不上,不如。
潘阆倒骑驴:北宋隐士潘阆骑驴倒行的典故,象征不拘常法、洒脱自在的禅者风范。
赏析
本诗以俗世营利起兴,对比修道境界,语言浅白而禅理深邃。前两句揭示贪欲无止境,富贫皆由心造;后两句以“换骨夺胎”之刻意修行,反衬潘阆倒骑驴的自然无为。艺术上善用对比与典故,将抽象禅理具象化。“输他潘阆倒骑驴”一句尤为精警,点明真正的悟道不在奇术异方,而在打破常规、回归本真的生活态度,体现了宋代禅诗融俗入雅、直指人心的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。