提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古组诗之一,借行船顺风之景喻禅修悟道后心境通达、任运自在的境界,语言通俗而意蕴深远。
译文
敲锣打鼓调转船头,
风卷浪翻人声激荡于急流之中。
洗脚登船乘势而行轻便快捷,
一路顺风相送直下扬州。
注释
椎锣:敲击铜锣,古代行船或仪式中用以发号施令
擂鼓:击鼓助威或指挥行动
转船头:调整航向,此处暗喻修行转向或机缘成熟
席卷波翻:形容风浪汹涌,亦喻世事纷扰或心念波动
快便:轻快便利,指顺势而为毫无滞碍
扬州:唐代以来繁华之地,诗中象征理想归宿或悟境
赏析
本诗以行船为喻,将禅悟过程具象化。前两句写风波险恶中果断转向,展现修行者面对尘世纷扰时的决断与勇猛;后两句笔锋一转,“洗脚上船”以日常动作消解神圣感,体现禅宗平常心是道的精神。“顺风相送下扬州”既写实又象征,喻指彻悟后心境如顺水行舟,自然无碍地抵达解脱彼岸。全诗动静相生,俗语入禅,于喧闹中见从容,在便捷处显深意,堪称宋人以事喻理、寓禅于生活的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。