提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道颜所作，借自然景象与公案典故阐发禅理，揭示万法归一、日用即道的禅宗心要，语言奇崛而意蕴深远。
译文
一滴一滴的水，一滴一滴地凝结成冰。
天气寒冷，人也感到寒冷；风吹幡旗，幡旗随之摇动。
云门文偃的扇子猛然跃上三十三天，撞到了帝释天的鼻孔。
东海的鲤鱼挨了一棒，大雨如盆倾泻而下，这一切都不出众人十二时辰中的日常受用。
注释
冻：凝结成冰，喻指心性在境缘中的凝滞或显现。
风动幡动：化用六祖慧能“非风动非幡动仁者心动”公案，此处反其意而用之，强调现象界的真实作用。
云门扇子：禅宗著名公案意象，象征超越逻辑的顿悟机锋。
三十三天：佛教欲界第二层天，帝释天所居之处，代指极高远的境界。
帝释：即忉利天主，佛教护法神，此处被扇子撞击，表圣凡不二、高低平等。
东海鲤鱼打一棒：禅门常用话头，喻指当下截断妄念的峻烈手段。
十二时中：古代将一日分为十二时辰，泛指全天候、一切时。
寻常受用：指禅不在玄妙处，而在穿衣吃饭等日常生活之中。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以滴水结冰起兴，由浅入深引出禅机。前两句写寒境实感，暗合“风动幡动”公案却翻出新意，肯定现象即真如。后四句连用云门扇、帝释鼻、鲤鱼棒等奇特意象，打破时空与圣凡界限，气势奔放而归于“寻常受用”。全诗看似荒诞不经，实则层层剥落知见执着，最终指向禅宗“平常心是道”的核心旨趣。名句“不出诸人十二时中寻常受用”如醍醐灌顶，将玄远禅境拉回当下生活，体现了宋代禅诗理事圆融、活泼泼地的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。