提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道颜所作禅偈,借仲冬严寒与贫富悬殊之世相,讽喻世人迷失本心、颠倒认知的修行误区,语言质朴而禅机深藏。
译文
仲冬时节山岩寒冷,三界之中皆无安宁。
富贵之人享乐安逸,贫苦之人忍饥受寒。
若不识得玄妙宗旨,便会错认定盘之星。
好比把牛头安在尾巴上,又像北斗星面朝南方看。
注释
仲冬:农历十一月,冬季最寒冷之时。
三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界,泛指众生轮回的世间。
玄旨:深奥微妙的禅宗义理或本来面目。
定盘:即定盘星,秤杆上的基准刻度,喻指判断是非的标准或本心。
牛头安尾上:比喻颠倒错乱,违背常理与本真。
北斗面南看:北斗星恒指北方,面南则方向全反,喻认知彻底颠倒。
赏析
此偈以浅白口语入诗,前两句写实,借仲冬苦寒与贫富对立揭示世间无常之苦;后四句转入禅理批判,以“定盘”“牛头”“北斗”三个生动比喻,层层递进地刻画世人迷失本心、颠倒妄见的状态。艺术上善用日常物象承载深邃禅机,将抽象的认知谬误具象化,既辛辣讽刺又饱含悲悯。名句“牛头安尾上,北斗面南看”以荒诞意象直指修行者背离自性、认假为真的根本症结,警醒学人须回归本心正见,方能在纷扰世间觅得真安。
以上简介/译文/赏析仅供参考。