提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道颜所作禅偈,借自然景象与公案典故,阐发见性成佛之理,旨在警醒后世学人莫向外求,当返观自心以识本来面目。
译文
一片树叶飘落,便知天下已入深秋。
一粒微尘扬起,整个大地尽收其中。
昔日鸟窠禅师吹起布毛,当下便有人豁然开悟。
如今的修学者们,为什么反而不认识自己的本性呢?
注释
一叶落:语出《淮南子》,喻指由细微征兆洞察整体真相,禅宗常借此喻顿悟契机。
一尘起:佛教谓一微尘中含摄大千世界,喻事事无碍、小大相即之理。
鸟窠吹布毛:唐代鸟窠道林禅师接引弟子会通之著名公案,吹布毛示佛法大意,会通言下大悟。
不识自己:指迷失本心真性,不能明心见性,反被外境与知解所障蔽。
赏析
此偈前两句以“一叶”“一尘”起兴,运用禅宗“触目菩提”的观照方式,将抽象佛理具象化,展现万物一体、理事圆融的境界。第三句援引鸟窠禅师吹布毛公案,强调悟道在于当下直契而非文字思辨。末句笔锋陡转,以反问直指时弊,痛切点出今人舍近求远、迷失本心的症结。全诗语言质朴而意蕴深邃,由景入理、由古及今,既有禅机的灵动,又含悲悯的警策,体现了宋代禅诗说理透彻而不失诗意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。