提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借嫦娥典故喻指修行者本真自性。以月宫仙子不事雕琢之态,阐发禅宗离相归真、不染尘俗的悟境与超脱情怀。
译文
月宫中的嫦娥从不描画眉毛,
只把缥缈云雾当作轻柔罗衣。
不知梦境已随青鸾飞升远去,
归来时仍手持花枝遮掩面容。
注释
姮娥:即嫦娥,月中仙子,此处喻指清净本心或悟道者
罗衣:丝织衣裳,诗中代指自然天成之装束
青鸾:传说中西王母信使,象征超凡脱俗的境界或悟道契机
盖面:以花枝遮面,暗喻虽悟本性却仍存分别执着之态
赏析
此诗以嫦娥意象寓禅理,艺术上虚实相生,意境空灵缥缈。前两句写仙子不画眉、云为衣,彰显本真天然之美,暗合禅宗“本来面目”之旨。后两句笔锋微转,“梦逐青鸾”言悟境高远,而“花枝盖面”则点出即便有所证悟,若仍存遮饰之心,便未达究竟圆满。全诗语言清丽含蓄,于唯美画面中寄寓深刻机锋,既赞自然天真,又警醒学人破除最后微细执着,体现了宋诗说理与审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。