提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借破瓶、焦种等意象阐发禅宗心性本空之理,以譬喻手法揭示妄念虚妄、真性不染的修行要旨。
译文
破碎的瓶子怎能再行盛物之用,
烧焦的种子不应再生出嫩芽。
就像那虚空之中盘坐的大子,
眼生毛轮垂发遮蔽而见幻花。
注释
破瓶:比喻已损坏或失去功用的器物,象征断灭之见或残缺之心。
焦种:被火烧过的种子,喻指无生机、不能结果之因。
孽芽:非正常生长的芽苗,此处指虚妄不实的果报或念头。
虚空盘大子:佛教典故,喻指于虚空中结跏趺坐的圣者,表法身无相。
毛轮:眼病所见毛发状幻影,佛经中常喻妄见。
翳:眼疾所生障膜,引申为烦恼遮蔽真性。
开花:此处指因眼翳而妄见空中之花,即“空华”,喻虚幻不实之境。
赏析
此诗以两组精妙譬喻层层递进,前联用“破瓶”“焦种”否定有为造作之功,强调妄因不生实果;后联转引佛典“空华”之喻,揭示众生因烦恼翳障而妄见境界。全篇语言简峻,意象冷峭,将深奥禅理化为可感之物象,既承袭颂古诗说理传统,又具宋诗理趣特色。“如彼虚空盘大子”一句尤显超逸,以圣者端坐虚空之静相反衬凡夫妄见之动乱,动静对照间彰显真性本寂、妄念自消的禅悟境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。