提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道颜所作颂古诗，借农事与佛典典故，批判执着名相、不通实修的禅病，语言质朴而机锋锐利。
译文
钟谷之地长不出豆苗，
蒸沙子怎能做成米饭？
所谓大通智胜如来，
不过是个扛着木板不知变通的汉子。
注释
钟谷：地名或泛指不宜种豆之山谷，喻因缘不具足。
蒸砂成饭：佛教常用譬喻，喻方法错误则徒劳无功。
大通智胜如来：《法华经》中佛陀名号，此处被禅师用作反讽对象。
担板底汉：禅林俗语，指肩扛木板行走者，喻见识狭隘、固执一端之人。
赏析
此诗以日常农事起兴，前两句用“钟谷不生豆”“蒸砂不成饭”两个生活化比喻，揭示修行若违因果、错用功夫则终无所获。后两句陡转，将经典中尊崇的“大通智胜如来”斥为“担板汉”，并非亵渎佛法，而是破除学人对佛名、经教的文字执着。全诗语言俚俗却意蕴深邃，体现宋代禅宗“呵佛骂祖”以启悟的独特风格，名句“蒸砂岂能成饭”至今仍警示世人勿舍本逐末。
以上简介/译文/赏析仅供参考。