提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借韶阳文偃禅师公案阐发禅理,以生铁馅饼喻禅机峻烈难咽,警示学人莫被言语表象所惑。
译文
韶阳文偃禅师的机锋如同一面明镜,
却像包着生铁的馂馅般坚硬难啃。
若能当下径直咬破这层硬壳,
咦!切莫怪罪他故意欺瞒哄骗了你。
注释
韶阳:指五代云门宗祖师文偃禅师,因住持韶州云门山而得名
鉴:镜子,喻指照彻心性的禅机或公案
生铁馂馅:比喻禅语机锋如生铁般坚硬冰冷,难以咀嚼消化
直下:当即、立刻,强调顿悟的当下性
赚:欺骗、哄弄,禅宗术语中指以非常手段截断学人妄念
赏析
本诗以“生铁馂馅”这一奇崛意象著称,将抽象禅机具象化为冰冷坚硬之物,既显云门宗风之峻烈孤绝,又暗含慈悲接引之意。“直下咬破”四字如雷霆棒喝,强调超越思辨的直觉体证。末句“莫怪相赚”反转前文险恶语境,揭示禅师看似欺瞒实则破除执着的深意。全诗语言质朴而张力十足,以俗物喻至理,在矛盾修辞中彰显禅宗不立文字、直指人心的艺术特色,堪称颂古体中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。