提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借猛虎游鱼之象与禅门公案典故,阐发禅宗机锋峻烈、不拘常格的悟道境界。
译文
凶猛的老虎端坐在道路中央,
游动的鱼儿却从它脚底安然穿过。
若不效仿紫胡老人那般慈悲接引,
便如刘铁磨般以棒喝直指人心。
注释
颂古:禅宗诗歌体裁,以韵文阐释或评唱古人公案。
紫胡老:指唐代禅师紫胡和尚,以温和手段接引学人著称。
刘铁磨:即刘铁磨禅师,以刚猛峻烈的棒喝方式勘验学人闻名。
当路坐:比喻禅者威德具足,截断妄念分别。
赏析
本诗以“猛虎当路”喻禅门宗师威仪凛然,截断学人情识妄想;“游鱼脚底过”则显真性自在无碍,不为外相所缚。后两句巧用紫胡老与刘铁磨两位风格迥异的禅师典故,形成慈悲与峻烈的鲜明对照,揭示禅法应机施教、不拘一格的本质。全诗意象奇崛,语言简劲,将抽象禅理化为生动画面,既承袭颂古诗传统,又彰显作者对禅门宗风的深刻体悟,堪称宋代禅诗中以象喻理的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。