提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借三脚驴子意象阐发禅宗机锋,以荒诞诙谐之语破除执念,彰显临济宗峻烈活泼的宗风与不立文字之旨。
译文
三脚驴子实在太过美好,
长久放养在后园任它吃草。
若是随意牵到众人面前,
一脚便能踢倒湖南的瞎长老。
注释
三脚驴子:禅门公案中的奇特意象,喻指超越常理、不落窠臼的本心或禅机
忒晒好:宋代口语,意为特别好、极其佳妙
等闲:随便、轻易
湖南瞎长老:泛指当时湖南地区有名望却未彻悟的禅师,亦暗讽执着名相者
赏析
本诗以俚俗诙谐之语承载深邃禅理,艺术上打破诗歌雅正传统,用“三脚驴子”这一荒诞意象象征不可言说的真如本性。“长放后园”暗喻保任本心、不假外求的修行态度,而“踢倒瞎长老”则以激烈动作破除对权威与知解的执着。全诗语言泼辣生动,充满临济宗特有的峻烈机锋,在看似戏谑的表达中直指人心,展现了禅诗“以俗为雅、以奇破执”的独特美学风格与解脱境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。