提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借玄沙师备与扁鹊典故,讽喻学人根器闭塞、执迷不悟,纵有圣手良医亦难救治其心性膏肓之疾。
译文
盲人、聋子、哑巴这般根器残缺之人无法接引,
玄沙禅师白白耗费了无数闲心与精力。
就连扁鹊、卢医这样的神医也只能拱手退去,
这三类人全都患上了深入膏肓的不治之症。
注释
盲聋喑哑:佛教术语,喻指缺乏信根、慧根,无法领受佛法的钝根之人
接不得:禅宗用语,指无法以言语或机锋接引、度化
玄沙:唐末五代高僧玄沙师备,以慈悲接众著称
枉费:徒然浪费
扁鹊卢医:泛指古代名医,扁鹊姓秦名越人,卢医为其别称
拱手归:作揖辞别,表示无能为力而退
膏盲疾:应为“膏肓疾”,指病入膏肓、无药可救的绝症,此处喻指心性顽疾
赏析
本诗以医喻禅,构思精巧。前两句直陈玄沙禅师度化钝根者的无奈,后两句借扁鹊束手之典,将“盲聋喑哑”从生理缺陷升华为心性痼疾的象征。全诗语言质朴而意蕴深沉,“枉费闲心力”与“拱手归”形成强烈对照,既叹众生难度,又暗含禅门“自性自度”的峻烈宗风。末句“三人俱是膏盲疾”如当头棒喝,警示学人若不自省觉悟,纵遇圣贤亦难获救,体现了宋代颂古诗理趣与禅机并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。