提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道颜所作颂古诗,借佛教名相阐发世情哲理,以二乘菩萨与诸佛凡夫之无常,反衬人心易变、公道难持的现实感慨。
译文
二乘圣者与菩萨的果位何年才能穷尽?
诸佛与凡夫的差别迟早都会止息消融。
世间情理若能凭公道来裁断分明,
可叹人心却难以像流水般长久恒常。
注释
二乘:指声闻、缘觉,佛教中小乘修行者
菩萨:大乘修行者,此处泛指一切圣贤阶位
早晚休:终究会止息、消亡,喻指分别对待终归空寂
世情:世俗人情事理
公道:公正的道理或准则
水长流:比喻恒久不变、绵延不绝的状态
赏析
此诗以禅理入世情,前两句借佛教“平等性智”破除圣凡对立,暗含万法归空之旨;后两句笔锋陡转,由形上哲思落入现实批判。“人心难似水长流”为全篇警策,以流水之恒常反衬人心之易变,语言质朴而意蕴深沉。艺术上采用对比手法,将宗教超越性与世俗局限性并置,既体现禅宗“不离世间觉”的精神,又饱含对人情冷暖的深切慨叹,理趣与情致交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。