提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古，借观世音菩萨与并州铁之喻，阐发禅宗修行须真参实悟、不务虚名的宗旨，语言质朴而意蕴深远。
译文
南无观世音菩萨，
补陀岩上红莲舌。
不知成佛是何时，
打刀须用并州铁。
注释
南无：梵语namas音译，意为归命、礼敬，佛教徒对佛菩萨的尊称
补陀岩：即普陀山岩穴，相传为观世音菩萨道场
红莲舌：喻指观音说法之妙音，红莲象征清净无染
并州铁：古代并州（今山西太原一带）所产精铁，以坚韧锋利著称，此处喻真实功夫
赏析
本诗以俗语入禅，前两句礼赞观音圣境，后两句陡转直下，以“打刀须用并州铁”这一生活常理作比，强调修行不可空谈玄理或执着名相，必须如锻刀选用良材般脚踏实地、真修实证。“不知成佛是何时”并非否定成佛，而是破除对果位的执念，将重心拉回当下工夫。全诗语言平实却机锋暗藏，体现了宋代禅宗“平常心是道”的美学特质与务实精神，名句“打刀须用幷州铁”至今仍具警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。