提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借世俗富贵意象喻指修行境界,以骑鹤扬州之典象征彻悟后身心自在、圆融无碍的禅悦状态。
译文
骑着骏马飞快地登上高楼,
东南西北任意驰骋皆得自由。
最妙的是腰间缠着十万贯钱,
再骑着仙鹤飘然飞下扬州。
注释
快骑:形容骑马迅疾,喻修行精进勇猛。
高楼:喻指高远的悟境或见地。
腰缠十万贯:化用南朝殷芸小说典故,喻具足福德资粮与般若智慧。
骑鹤下扬州:融合“腰缠十万贯”与“骑鹤上扬州”二典,喻超越世俗束缚的究竟解脱。
赏析
此诗艺术特色在于以俗喻圣,将世人艳羡的富贵享乐转化为禅宗开悟的象征符号。骏马上楼显见地超拔,四方自由表心性无碍,腰缠万贯与骑鹤扬州则巧妙融合物质丰盈与精神超越,展现理事圆融之境。全诗语言明快洒脱,毫无枯寂说教之气,在戏谑中透出禅者对生命大自在的真切体证,堪称以绮语演妙法的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。