提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借射箭喻禅修证悟。以射雕之精准象征明心见性,强调修行须身心合一、直指本源,方得究竟解脱。
译文
箭道笔直如弦,毫无偏斜,
心意与手法亲密无间,浑然一体。
唯有箭矢穿透红日的光影,
才称得上是真正的射雕高手。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式阐释公案或禅理的体裁
如弦直:形容箭路笔直,喻指心性正直无曲
心亲手更亲:谓意念与动作高度契合,喻修行中知行合一
红日影:太阳的光辉影像,喻指真如佛性或终极真理
射雕人:善射者,此处比喻彻悟禅机的修行者
赏析
本诗以射箭为喻,形象传达禅宗“直指人心”的修行要旨。前两句写身心合一、念行不二的修持状态,“如弦直”既状箭势,亦喻心体本净。后两句以“箭穿红日影”这一极具张力的意象,象征突破表象、契入实相的顿悟境界。“方是”二字斩钉截铁,凸显禅门对真实证量的严苛要求。全诗语言简劲,意境雄阔,将抽象禅理化为可感画面,体现了宋代禅诗寓理于事、刚健清新的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。