提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道颜所作颂古诗,借叹老嗟贫之语反衬禅悟境界,以世俗衰颓对照大道清明,体现禅宗不立文字、超越治乱表象的超然旨趣。
译文
近年来万事纷扰皆成魔障,
年老体衰徒然增添许多白发。
大道通泰之时不必传布天子诏令,
时世清平之际无需高唱太平颂歌。
注释
魔:佛教术语,指扰乱身心、障碍修行的内外烦恼与执念
道泰:大道昌明通达,指禅法或真理自然彰显的境界
天子令:帝王的政令教化,喻指外在权威与人为规范
太平歌:歌颂盛世安宁的乐曲,象征对表象治世的执着赞美
赏析
此诗前两句以“万事成魔”“白发添多”写尽尘世困顿与生命衰朽,后两句笔锋陡转,揭示禅宗核心见地。“道泰不传天子令”破除对权威的依附,“时清休唱太平歌”超越对盛名的贪着,二者形成强烈张力。全诗语言质朴而意蕴深邃,以否定句式彰显肯定境界,体现禅门“不立文字、教外别传”的精神特质。其艺术魅力在于将个体生命体验升华为普遍哲理,于衰飒中见澄明,在沉默处显真诠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。