提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古，借狂风骤雨与古庙藏身之景，喻指修行者在险恶境遇中隐忍潜修、韬光养晦的禅悟境界。
译文
一阵猛烈的狂风暴雨骤然袭来，
暂且在古老的庙宇角落里躲避安闲。
虽然被迫陷入了幽暗险恶的鬼窟之中，
却像吞炭漆身的豫让那样，再次隐匿形迹以待时机。
注释
颂古：禅宗诗歌体裁，以韵文形式对公案或禅理进行赞颂阐释。
闲隈：偏僻安静的角落，引申为暂时栖身避世之所。
鬼窟：比喻极其险恶、黑暗或令人迷失本心的环境。
吞炭：典出《史记·刺客列传》，豫让为复仇吞炭变声、漆身改容，此处喻指彻底隐藏本来面目与锋芒。
赏析
全诗以景寓理，前两句写外在风雨如晦而内心安然自处，形成动静对照；后两句转入深层隐喻，将“鬼窟”视为磨炼心性的道场。“吞炭藏身”化用历史典故，赋予禅修以悲壮坚韧的色彩，既表现修行者面对逆境时的隐忍智慧，又暗含待时而动、不失本真的禅机。语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗说理与禅宗机锋相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。