提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借自然意象与禅门公案阐发机锋,以动静对照喻示修行境界,语言质朴而禅意深远。
译文
锯子解开秤槌,浑然如同铁块一般坚硬难分,
大愚禅师当年未免太过饶舌多言。
山涧流水奔涌而下,显得太过匆忙急切,
岭头白云悠然停驻,闲适之态无穷无尽。
注释
锯解秤槌:禅宗话头,喻指参究公案时如锯解铁般艰难或浑然一体不可分割的境界
浑似:完全像,简直如同
大愚老子:指唐代高安大愚禅师,曾点化临济义玄,此处代指前代禅师
饶舌:多嘴,禅林中常指言语说教反而遮蔽本心
忙生:忙碌的样子,“生”为语助词
闲不彻:闲适无尽,“彻”意为穷尽、终结
赏析
此诗艺术特色在于以俗物入禅、动静相映。首句“锯解秤槌浑似铁”用日常劳作喻参禅之艰深浑成,次句反诘大愚禅师饶舌,暗显不立文字之旨。后两句转写自然,“水流涧下太忙生”状尘世奔竞之躁动,“云在岭头闲不彻”绘悟道者超然自在之境。一动一静、一忙一闲形成强烈对照,既承续禅诗以景寓理传统,又以口语化表达消解说教感,使禅机在朴素意象中自然流露,堪称宋人颂古中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。