提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借禅宗公案阐发心性本体之妙,强调超越言语思虑的直觉体悟,体现临济宗峻烈机锋与不立文字之旨。
译文
一念不生时,心体如须弥山般巍然不动;
翻转襕衫退后一步,方能反观自性本来面目。
那本体直上撑天、直下拄地,贯通宇宙;
若在言语未生之前便自以为领会,终究还是糊涂懵懂。
注释
须弥山:佛教宇宙观中位于世界中央的高山,喻指心性本体坚固不动、广大无边
襕衫:古代士人或僧人所穿的一种长衫,翻著象征打破常规、逆转思维惯性
退步看:禅修术语,指放下执着、回光返照以体认本心
拄天下拄地:形容真如佛性充塞天地、无所不在且支撑万法
言前荐得:在语言表达之前就试图把握真理
颟顸:糊涂不明貌,此处指未真正契入而妄自称解
赏析
本诗以雄浑意象展现禅宗顿悟境界。“一念不起须弥山”将抽象心体具象化,凸显其寂然不动之体;“翻著襕衫退步看”以动作隐喻修行转折,生动传达返观内照之机。后两句由体起用,“直上拄天下拄地”气势磅礴,彰显真如遍在之实相。结句“言前荐得也颟顸”陡转警策,破除对“无言”本身的执着,体现禅宗“说似一物即不中”的辩证智慧。全诗语言峻峭,意象奇崛,于否定中显肯定,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。